中央民族大学外国语学院2023年硕士研究生招生复试录取工作办法
一、复试形式
综合面试+专业笔试（或专业技能考试）
二、各专业复试分数线
学术型硕士
翻译学：373； 英语语言文学：391； 日语语言文学：372；
俄语语言文学：376
专业学位硕士
学科教学（英语）：353； 英语笔译：374
以上各专业单科均参照国家线。进入复试考生名单由研究生院统一发布。
三、拟招生名额，复试差额比例和复试成绩权重
（一）拟招生名额（具体以学校公布拟录取名单为准）
翻译学6（含推免生1人）； 英语语言文学：6（含推免生2人） ；
日语语言文学：3 ；俄语语言文学：6（含推免生2人）
学科教学（英语）：30（含推免生6人）；英语笔译：50（含推免生3人）
（二）复试差额比例
我院研究生复试为差额复试，差额比例为1：1.2。
（三）复试成绩权重
初试成绩权重为70窗体顶端
初试成绩权重值为50%，复试成绩权重值为50%。
四、复试时间和考核要求
（一）复试时间
我院各专业复试在3月26日至4月2日期间进行。详见下表。
招生专业
复试时间
复试形式
备注
学科教学（英语）
3月26日（星期日） 上午8:00综合面试；下午15:00-18:00专业笔试
综合面试
专业笔试
综合面试每人时间为20分钟
3小时
翻译学
3月29日（星期三）上午9:30
综合面试
+视译
每人时间为20分钟
+10分钟
俄语语言文学
3月31日（星期五）上午10:00
综合面试
+视译
每人时间为20分钟
+10分钟
英语语言文学
3月31日（星期五）下午13:00
综合面试
+视译
每人时间为20分钟
+10分钟
日语语言文学
3月31日（星期五）下午13:30
综合面试
+视译
每人时间为20分钟
+10分钟
英语笔译
3月31日（星期五）上午8：30-11：30专业笔试；
4月1日（星期六）—4月2日（星期日）
上午8:30；下午13:30
专业笔试
综合面试+
语言技能面试
3小时
每人时间为10分钟
+10分钟，
（二）考核要求
学术型硕士
学术学位研究生各专业（英语语言文学、翻译学、俄语语言文学、日语语言文学）的复试采用综合面试的形式。综合面试考试时间为20分钟 /考生。面试内容包括知识结构、专业知识基础、综合分析及创新能力、语言表达能力等。面试成绩采取百分制。
专业技能考试的形式为视译，时间为10分钟 /考生，视译成绩采取百分制。
专业学位硕士
学科教学（英语）：学科教学（英语）：综合面试考试时间为20分钟 /考生。面试内容包括知识结构、专业基本技能、综合分析及创新能力、语言表达能力等。面试成绩采取百分制。
专业笔试考试时间3小时，主要考察考生本专业领域能力，专业笔试成绩采取百分制。
英语笔译：面试包括两个环节，即语言技能面试和综合面试，每一环节的时间分别为10分钟。分组情况将另行通知。语言技能面试包括汉英英汉交传和英语即兴演讲（根据所选话题，陈述个人观点）；综合面试内容包括知识结构、专业知识基础、综合分析及创新能力等。语言技能面试和综合面试分别采取百分制。
专业笔试考试时间3小时，主要考察考生本专业领域能力，专业笔试成绩采取百分制。
五、报考资格审查
（一）复试前的审查项目。学院将对考生报考资格进行审核，重点检查考生的学历情况是否符合报考条件、是否与网上报名时填写的信息一致、思想政治表现的鉴定是否合格。对于不符合报考条件考生，取消考试资格及成绩，不得录取。根据教育部要求，未通过学历（学籍）审核的考生不得录取。
（二）资格审核材料（现场提交）。
考生学历类别
重点查验
留存材料
招生学院留存
提交研招办
已获得本科学历考生
本科毕业证书原件
初试准考证
思想政治表现审查表
学历（已毕业考生）或学籍（在校生）认证材料
毕业证书复印件
身份证件复印件、
思想政治表现审查表
1、拟录取考生毕业证书复印件。
2、学历/学籍认证材料：《学历证书电子注册备案表》(已毕业学生)或《学籍在线验证报告》（在校生）。
3、协议书：定向就业考生（专硕、学硕）的协议书一式三份及考生身份证复印件，专业学位型考生还需要开具单位同意定向就业读研的证明。
普通高校应届本科毕业生
注册章齐全的学生证
学生证（含注册页）复印件
注意：
《思想政治表现审查表》《协议书》由考生在研究生院网站上自行下载打印。
学历或学籍认证材料由考生本人登录学信网http://www.chsi.com.cn/下载打印并提交。下载考生诚信复试承诺书，手写签字并与资格审核材料一并提交。
（三）留存材料原件的提交。思想政治表现鉴定表，学术型硕士定向考生协议书（一式三份）、少数民族骨干计划协议书等纸质原件须在拟录取后邮寄至招生学院。
六、复试成绩与录取
（一）对录取成绩的要求
按照《中央民族大学2023年硕士研究生招生复试录取工作方案》有关要求执行。
（二）最终成绩的计算。
考生最终成绩（百分制）＝初试总分÷5×50%＋复试成绩（换算为百分制）×50%。
（三）拟录取名单确定及公示
复试成绩通过学院网站公示3天，将根据复试考生最终成绩排名由高到低进行录取。当复试后最终成绩相同的情况下，依据复试成绩从高到低进行录取；当最终成绩和复试成绩都相同的情况下，依据初试总分从高到低录取；当最终成绩、复试成绩、初试总分等三项成绩均相同的情况下，依据初试两门业务课成绩总和从高到低录取。
拟录取名单在复试工作结束后通过我校研究生院网站进行公示，公示期为10个工作日。少数民族骨干计划考生录取工作按相关政策进行。
拟录取名单还要经过北京教育考试院和教育部再次审查，通过者方可确定最终录取。
应届本科毕业生及自学考试和网络教育届时可毕业本科生考生，入学时未取得国家承认的本科毕业证书者，录取资格无效。
七、复试的监督和复议
（一）复试成绩及拟录取名单公布两日内，有异议的考生可向外国语学院提出异议申请。若考生对学院给出的答复仍有异议，可于收到学院答复后两日内向学校研究生招生工作领导小组提出申诉（材料交研招办）。
（二）监督举报电话：
外国语学院研究生工作办公室电话：010-68933681
外国语学院党团与学生工作办公室电话：010-68932712
中央民族大学研招办电话：010-68932544
中央民族大学纪检监察电话：010-68939003
北京教育考试院研究生招生专用监督电话：010-82837456
八、其它事宜
（一）根据北京市发改委、北京市财政局《关于部分高等教育招生考试收费标准的函》，考生须交纳复试费，标准为100元/考生/次，具体的线上收费方式按照研招办公布的《关于提交硕士复试资格审核材料和缴纳复试费的通知》执行。
（二）考生体检在新生入学时统一安排。
（三）推荐免试生不再参加复试程序，经过学校的复查程序后，直接列入拟录取名单。
（四）复试注意事项及考场规则等参见中央民族大学研究生招生网发布的2023年硕士研究生招生考试相关讯息（https://grs.muc.edu.cn/yjsyzsw/sszs.htm）。
九、联系咨询
外国语学院研究生工作办公室
地点：文东1201
电话：010-68933681
联系人：顾老师
中央民族大学外国语学院
2023年3月22日
窗体底端